Annuncio felicemente la mia totale guarigione dal periodo di luuunga malattia che mi ha fatto perdere per 5 chili che ho ripreso in pieno con l'aggiunta di 2 ! ( il tutto grazie al mcDonald's ).
Detto ciò,il libro che ho ordinato per fare pratica di lettura non è ancora arrivato e quindi devo tenermi impegnata in un qualche modo no? Quindi in questi giorni ho ripreso i kanji ,oltre comunque allo studio della grammatica dell'n1, ma come se ciò non bastasse , ho iniziato a studiare il dialetto del Kansai ("Kansai-ben=), un dialetto particolare che parlano la maggior parte dei giapponesi che conosco (compreso il mio ragazzo ).
Ma giustamente, perchè suicidarsi imparando un dialetto?!
Perchè è comunque un linguaggio molto usato e anche se il mio scopo non è parlarlo, mi serve solo per CAPIRE bene gli altri. Se mai mi dovrò trovare a parlare con un giapponese che usa solo il dialetto del Kansai non vorrei restare muta o dire sempre di non aver capito. Inoltre sembra strano ma molte delle persone ( non giapponesi ) che parlano giapponese conoscono questo dialetto e quasi non usano più il giapponese "comune" .
Quindi,forza e volontà e affrontiamo quest'altra sfida...
...non mi vedrete MAI parlare con questo dialetto, la mia voce diventa strana e mi viene da ridere dall'imbarazzo..
Nessun commento:
Posta un commento